原告不能閱讀起訴書：中國法律的規(guī)定和應(yīng)對措施

在訴訟過程中，起訴書是原告向法院表達(dá)訴訟請求并陳述事實(shí)依據(jù)的重要文件。然而，在某些情況下，原告可能因識字困難、語言障礙或其他原因無法閱讀起訴書。對此，中國法律有明確的規(guī)定和應(yīng)對措施，保障了原告的合法權(quán)益。

法律規(guī)定

根據(jù)《民事訴訟法》第118條的規(guī)定：“原告不能閱讀或者理解起訴狀的，可以委托別人代寫，并由代寫人在代寫后簽名?！边@意味著，原告可以委托他信為其書寫起訴書，但代寫人必須在起訴書上簽名，表明其真實(shí)性和法律責(zé)任。

同時，第119條規(guī)定：“代寫訴狀的人，應(yīng)當(dāng)向人民法院交出原告授權(quán)的書面委托書?！蔽袝窃媸跈?quán)代寫人起訴書的書面憑證，需要由原告簽字或蓋章。

應(yīng)對措施

1. 委托代寫人

原告不能閱讀起訴書時，可以委托律師、親友或其他具有民事行為能力的人為其代寫。代寫人可以根據(jù)原告的敘述和提供的證據(jù)材料，撰寫起訴書并代為簽名。

2. 提交委托書

委托代寫起訴書后，原告需要向法院提交授權(quán)的書面委托書，證明代寫人的合法身份和委托關(guān)系。委托書應(yīng)當(dāng)載明委托事項、代寫人的姓名、住址和聯(lián)系方式，并由原告簽字或蓋章。

3. 申請法律援助

對于經(jīng)濟(jì)困難或特殊困難的原告，可以向當(dāng)?shù)胤稍鷻C(jī)構(gòu)提出申請，獲得免費(fèi)或低收費(fèi)的法律援助服務(wù)，包括起訴書代寫、訴訟咨詢和辯護(hù)。

4. 口頭起訴

如果原告確實(shí)無法委托代寫人，可以考慮向法院提出口頭起訴。原告可以到法院立案庭，向法官陳述自己的訴訟請求和事實(shí)依據(jù)。由法官根據(jù)原告的陳述，制作起訴狀并交由原告簽字確認(rèn)。

5. 簡易程序

對于訴訟標(biāo)的額較小，事實(shí)簡單明確的案件，法院可以適用簡易程序?qū)徖?。在簡易程序中，原告可以口頭起訴，無須提交書面起訴狀。由法官主持調(diào)解，促使雙方當(dāng)事人達(dá)成和解或作出判決。

需要注意的是，在以上應(yīng)對措施中，委托代寫起訴書是最為常見和實(shí)用的方式。通過委托專業(yè)人士或者值得信賴的人代寫起訴書，可以保障起訴書的合法性和準(zhǔn)確性，有效維護(hù)原告的合法權(quán)益。

總之，中國法律充分考慮了原告不能閱讀起訴書的情況，提供了委托代寫、提交委托書、申請法律援助、口頭起訴和簡易程序等應(yīng)對措施，保障了原告的訴訟權(quán)和合法權(quán)益。